Bahasa: Jawa
(dalam bahasa Jawa hurug “a” seringkali dibaca sebagai “o” lafal seperi baca kaos)
[*]
Seprene nggonku ngenteni janji
Iku prasetyaning ati
Kadung tresna mring sliramu dhuh wong ayu
Ra eling dina lan wektu
Ning ati tansah ra bisa ilang
Saya suwe saya ra kelingan
Nadyan mung tansah angadang
Aku samar yen sliramu ora kelingan
Wong ayu tak anti-anti
Jo pijer semoyo wae
Aku tresna karo kowe
Tegane atimu saya gawe cuwa
Iku ra prayoga
Aku ora bakal mundur
Aku ora bakal mlayu
Yen durung nyanding sliramu
Ukuraning tresna dudu bandha
Nanging lungiting asmara
Terjemahan
Indonesia
Sampai kini ku menunggu janji
Itulah janjisetya hati
Terlanjur cinta pada dirimu oh cantik
Tak ingat hari dan waktu
Di hati slalu tak bisa hilang
Makin lama makin membayang
Hanya slalu menunggu
Ku takut kalau dirimu terlupa
Cantik yang ku tunggu-tunggu
Jangan hanya menunda nunda
Aku cinta pada kamu
Teganya hatimu menambah kecewa
Itu tidaklah baik
Aku tidak akan mundur
Aku tidak akan lari
Kalau belum bersanding denganmu
Ukuran cinta bukanlah harta
Tapi kesungguhan cinta
No comments:
Post a Comment